Roasted Heirloom Carrot Salad with Cashew Ricotta & Fresh Herbs