Roasted Chicken Thighs with Chopped Summer Salad