Lentil, Mushroom, & Sweet Potato Shepherd's Pie